Consider where the table will be placed and what will work best in that particular space. For example, if it's going in a particular corner you'll likely want something square.
Don't be afraid to mix the table shapes in your room. If you have an oval coffee table, square or rectangular end tables can be a nice contrast. If you have a square coffee table some demi-lune or round end tables can make a nice counterpoint.